تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي
.أجوشي
ماذا تفعل؟
..لا شىء ..انا لا أفعل شىء
.أتت زوجتي لترحب بك
هل رأيتها؟
معذرةً؟
..زوجتي هناك
.أرادت زوجتي أن تقدم لك شكرها منذ وقت طويل
.فلنتناول العشاء معاً لاحقاً
..لا يمكنني، لدي موعد مهم
..لا
.لدي أمر مهم أحضره
..كنت أفكر فى العودة للمنزل مبكراً اليوم
اوه، حقاً؟
.نعم
.هذا ما حدث فى المرة السابقة أيضاً
المرة السابقة؟
.إنها بالكاد تأتي لكنها أتت فى السابق
.آسف، علي أن أرحل بسرعة
لماذا تقفي هنا؟ .إجلسي
لماذا لم تكن فى البهو؟
هل خرجت لمكان ما؟
.ذهبت للتحدث مع السيد مين هو لكن هذا لم يمضي جيداً
.إنه مشغول اليوم
حقاً؟
هل أذهب لرؤيته و الترحيب به الأن؟
.أعتقد أنه عاد للمنزل مبكراً
إذن لماذا لا تذهبين فى موعد معي اليوم؟
هل أنهيت عملك؟
.علي فقط ان أتأكد من جدول الغد
.لقد أكدت حجز المستشفى غداً
.شكراً- .على الإطلاق-
مستشفى؟
.قلتي أنكِ ستذهبين للطبيبة غداً
.إنفقنا أن أذهب لإقوم بالفحص أيضاً
.نسيت
.لابد و أن هذا هو الموسم .أنتِ لا تنسي شىء أبداً
.فلنذهب لرؤية أوراق الشجر
.كم هذا جميل- .هذا لطيف-
ألا تشعرين بالبرد؟
.انا بخير
ماذا تعني بأنك ترغبي فى أن تنتقلي؟
.ليس فى بهو الإستقبال
.لا بأس بقسم الغسيل .المطبخ لا بأس به أيضاً
.لا أهتم إن كنت سأعتني بمن ليس لديه مرافق
هل تجدي أنه من الصعب العمل فى مكتب الإستقبال؟
..لا
.سأبقى حتى اليوم الذى إتفقت عليه
..هذا ليس صعب أو شىء من هذا القبيل
.أرغب فقط فى فعل شىء أصعب
.عمل يدوي، شىء من هذا القبيل
.طبيبة كانغ مي جيونغ .طبيب لي سيونغ جو
هل حدث لكما شىء فى المنزل؟
.يبدوا أنكم تشاجرتم
.أعرف بشأن سيونغ جو
ما خطبكِ طبيبة ميونغ؟ .أنتِ تفسدين الجو
.أنا هكذا دائماً فى الخريف
.هذا بسبب الموسم
الخريف؟
.يا إلهي
.السطح
.سأذهب أولاً
.نسيت أن افحص مريض
.أحضرت قهوة جيده
.أعتقد انه لا يمكننا أن نتناول قهوة هنا بعد الأن
.الجو بارد
.الأمر كالسابق - هه؟-
هل سنتصرف حقاً كالسابق؟
.إتفقنا على هذا
.يبدوا كأن إعصار هدأ فجأة
.لكن هذا مريح
.سآخذ هذه
.الزواج سيكون صعب قبل أن نتخصص على كل حال
.يمكننا أن نفعل ما نريده و سأعمل بجد لإصلح خطئي
.و أريك مشاعري الحقيقية
هل هناك الكثير الذى تريدي فعله؟
.بالتأكيد
.لقد تعارفنا فقط و نحن نرى بعضنا فى المستشفى
.لم نحصل على مواعيد عديدة خارج المستشفى
ما الذى ترغبين فى فعله بشدة خارج المسشتفى؟
.ذهبنا للملاهي و السينما،و الأماكن الأثرية و المقاهي و مطعم
.لم نذهب للتسوق ليلاً، و لم نرى فيلم فى وقت متأخر
.لم نحصل على أجازة معاً
.و يتم إستدعاؤنا دائماً فى وقت كهذا
كأنهم يراقبونا من أعلى فى مكان ما؟
.هذا ما أعنيه
.فلنذهب، قبل نعاقب معاً من قبل الرئيس
.أرادت زوجتي أن تشكرك منذ وقت طويل
.لقد جننت، لقد جننت
كيف تكون بدون تفكير بهذا الشكل؟
ألا تعلم أن هذا سيحدث؟
.فكرت فى كل هذا على سبيل الإحتياط
.حاولت تجنب العمل هناك بكل وسيلة
.تعرفين مدى إصرار وو جي
.لو خرجت من العمل هناك، كنت متأكد أنه سيبحث عن مرةً اخرى
ماذا ستفعل الأن؟
ماذا ستفعل بشأن سيو يونغ؟
.لا تقلقي كثيراً
.سأخرج من هناك فى أسرع وقت ممكن
.لا تستائي مني كثيراً
.احاول أن اجد وسيلة لإخرج من هناك بدون أن يعلم وو جي
.أنت سىء جداً فى حل الأمور
.نعم، اعرف
.اعلم أن سيو يونغ و سيونغ جو أخذوا هذا مني
أمي، هل تتأخر زوجة أخي هذه الأيام؟
.مضى وقت منذ أن رأيتها
.أصبحت تأتي للمنزل متأخرة بعد أن عملت كمحامية
.أنت لا ترى أسرتك لإنك تأتي متأخراً أو تنام لوقت متأخر
هل أنت متأكد أنك تدرس فى المكتبة لوقت متاخر؟
.بالتأكيد
هل أنت متأكد أنك تدرس بشكل جيد؟
.بالتأكيد
هل أنتِ مديرته؟
ماذا؟مديرة؟ .لا تكن سخيفاً
.فسيونغ جو ليس ممثل أو نجم عارض مشهور
لماذا يكون لديه مدير؟
إذن لماذا تجيبي نيابة عنه؟
أليس لديك فم؟
.أنا أهتم بشئوني
.معي... هؤلاء الذين يتحدثون هم من يتصرفوا كأنهم يعرفون كل شىء
هؤلاء هم من يخونوا من حولهم
..هؤلاء الذين يلعبون .أكرههم
كيف لا ينطبق أي من هذا على سيونغ جو؟
.هؤلاء الذين يختلقون أعذار فى النهاية
.هؤلاء الذين لا يتحملون المسئولية
.هؤلاء الذين ليس لديهم مقدرة لكن، بالرغم من أنه ليس لديهم مقدرة و يتحدثون
!أعتقد انه يجب أن يعاقبوا حتى نسلهم الثالث
.إذن هذا ما تعتقده
،أكره الرجال الذين يتحدثون كالرجال و لا يتصرفون كواحد
،الرجال الذين يتحكمون فى المرأة بالقوة
.الرجال الذين يفرضون الإحترام بالقوة
..اوه، سيونغ جو
.هؤلاء الذين يؤمنون بأنفسهم بشكل مبالغ فيه
.لا يؤمنون بالأخرين و يتظاهرون بالإهتمام بالأخرين
.و لا يعرفون كيف يجعلون منزلهم هادىء
.أجدهم أكثر جبناً
ماذا؟جبناء؟
.نعم
.يا إلهي، حبيبي سيونغ جو أنت بهذا الشكل و أنت أيضاً زوجي
.اجدك غامض لإنك مثل البصل
،أجدك رائع لإنك غامض
.و أكثر روعة لإنك تجني هذا القدر من النقود
.بالرغم من أنه لديك علاقات كثيرة لكن لم يتم الإمساك بك لهذا أنا مسرورة
..أمي
.اوه، يا إلهي، أنا أتفوه بالحماقات
.لقد عدنا
.لقد عدت مبكراً أبي
.مضى وقت طويل أخى فى القانون
يا إلهي، ألم تقولوا انكم ستأتون على العشاء؟
كنا سنفعل لكن
.سنذهب غداً للمستشفى لذا سنتناول الغداء معاً
أي مستشفى؟
.سنرى طبيبة نسائية أبي
حقاً؟
هل هذا بإختياركم أم شىء إجباري؟
.هذا بإختيارنا
.بعض العشاء لنا من فضلكِ
.حسناً
.كنا سنعود مبكراً لو علمنا أنك عدت أبي
.امي لم تجعلنا نحذر من هذا
.و لا يجب عليها هذا
.مضى وقت طويل منذ أن تغير الزمان
.لكن من الصعب أن اجد أم مثلها هذه الأيام
.لو تزوجت إمرأة كأمي سأعاملها جيداً لبقيى حياتي
.توقف
.هذا فقط لإنكِ حذرة
ربما
.اوه، أنا متعب
.زوجي
هل يمكن أن تقوع هو جيونغ فى هذا؟
ماذا؟
.عبادة
"!لا داعي للزواج، فلتجلبي حبكِ لي"
شاهدت فى الأخبار أن هناك دور عبادة بهذا الشكل منتشرة
.حول العاصمة فى يونغ بيونغ
..هذا صحيح
.تجعل الناس تتغير 180 درجة
ماذا لو أصبحت هو جيونغ مؤمنة بأحد هذه العقائد؟
.إنظروا لهذا الرجل ينام كأنه لا يوجد هموم فى عالمه
.يا إلهي
.نعم رئيس القسم
.أشعر بالتعب اليوم
.آسف حقاً، لا يمكنني أن أذهب للعمل اليوم
.نعم، آسف
.فلنتقابل فى المطعم لإن كلانا مشغول
.سأحضر سيارتي
.مرحباً نائب الرئيس
.شكراً على العمل الجيد
أليست هذه وردية السيد يو مين؟
.السيد يو لم يذهب للعمل بسبب إصابته بنزلة برد
حقاً؟
.حسناً .إستمروا
.وداعاً إذن
..قال أنه يعيش بمفرده مع إبنه
.سكرتير كيم، سأطلب منك خدمة
هل تعرف كم مضى منذ أن وجدت غيرك؟
.بمجرد أن إستقلت وجدت شخص جديد
أليس هذا عمل لتحديد ما يجب تناوله على الطعام؟
.أن نقرر ماذا نأكل كل يوم شىء ممتع
ماذا يجب أن نأكل؟
باستا، لحم، سوجو؟
ماذا سنتناول على العشاء؟
..آسفة لكن
.ستتناول سوشي معي اليوم
.مرحباً جميعاً- .نعم، مرحباً-
.أراك كثيراً
.إتفقنا أن نتقابل فى المطعم
لماذا نذهب منفصلين؟
و خاصة و لديكِ سائق مثلي؟
.أراكم لاحقاً
.سيو يونغ لا تبدوا كشخص عاش حياة صعبة
ألا تبدوا أنيقة و راقية؟
.أنتِ محقة
هل كانت بهذا الشكل فى المدرسة؟
لماذا أنتِ مهتمة بالمحامية لي؟
.لدي فضول لكثير من الأشياء
لماذا لديكِ فضول بشأن المحامية لي و هى ليس رجل؟
ألا يصيبكِ الفضول؟
كيف تزوجت يتيمة مثل سيو يونغ فى ظرف شهرين؟
.لو علمنا هذا السر، أنا و أنتِ سنعيش مستقبل أفضل
يتيمة؟
لماذا تفاجأت؟
.إختبار الزوج سيتنهي قريباً
.الزوجة عليها أن تقوم بفحص الهرمونات و عمل أشعه مقطعيه
.وو جي، فلتذهب للمكتب أولاً
.يمكنني أن اذهب بتاكسي، لا تتأخر عن العمل بسببي
.حسناً إذن
.تأكدي من ان تطلبي تاكسي بعد أن تنتهي
.سأراك فى المنزل
،لقد قمت بالفحص فقط لترضي أمي
و لكنك ستنتظر حتى تنتهي؟
.أنا أضرب عصفورين بحجر واحد
ماذا تعني؟
.إطلبي فتاكِ .دعينا نرى كيف هو
..وو جي
.الرجال أكثر معرفة لتحكم على بعضها
..لو رأيته، فسأعرف كيف تعرف علي
.سواء إن كان عرفني قبل اللقاء الصحفي أم قبله
.يمكنني أن اعرف فى الحال
.لا يمكنك
.إتفقنا أن نظل كأصدقاء فى الوقت الحالي
تبقوا كأصدقاء؟
.أعتقد أنه قلق بشأن اسرتنا
.وافقت على هذا بالفعل .تخيل لو رأك اليوم
لو إتفقتم أن تكونوا أصدقاء، يمكنكِ أن تعرفيه على أخوكِ؟
.يجد أسرتنا عبىء
.إستدعيه
.إن لم يرغب فى رؤيتي، فهذا سيكون غريباً
.كان الأمر سيكون مختلف إن لم يكن يعرفني، لكنه لا يمكن أن يدع الأمر يمضي الأن
.لا تخبريه أنني أتيت .إستدعيه فقط
هل يمكن أن تأتي للإستراحة لبعض الوقت؟
.حسناً
،وو جي لا يمكنك ان تسأل هذا "كيف تعرفت علي؟"
.أخبرتكِ انني لن اقول هذا
لن أتككم بمفردكم حقاً؟
.قولي فقط أنني أتيت فجأة
.حسناً
.طبيب لي سيونغ جو إتصال طارىء من غرفة الطوراىء
.محاولة إنتحار !أسرع من فضلك
.حسناً فهمت
.تم إستدعاؤه فى الطوارىء
هل سيستغرق هذا وقت؟
.إنها محاولة إنتحار لذا فسيتغرق الأمر وقتاً
.قد يدخل لغرفة الجراحة فى الحال
.من الصعب رؤية وجهه
.سنهتم بشأننا
.إذهب فقط و إهتم بزوجتك
..وو جي
هل إنتهيتِ؟
ألم ترحل؟
.طلبت منك ان تذهب أولاً
تقولين هذا و انتِ تعرفين أنني لم أرحل، صحيح؟
.كأن هذا ممكن، توقف أن تجعلني أبدوا غريبة
.ليس أسلوبي أن اقول شىء و اتمنى غيره
و لماذا ليس هذا أسلوبكِ؟
.كثير من الفتيات يقلن شىء و يرغبن فى غيره
.هذا أمر شائع
.كانغ وو جي، تجعل أنه من الواضح أنه كان لديك خبرة كبيرة مع الفتيات
.شخص بدون خبره ليس لديه ما يقدمه
.هذا شىء لا يستحق التفاخر أيضاً
.أرأيتي؟ مهما أغظتكِ لا تسألين قط
.لا تنتظري النتيجة أو شىء أخر
لكن، هل أبي يقيم علاقة حقاً؟
..حسناً
.والدي فريد من نوعه لا أحد يعلم بماذا يفكر
.أعتقد هذا، أمي ليست من النوغ الذى يعلم بشىء و يتظاهر بعدم معرفته
.لا تقلقي بشأن أبي و إقلقي بشأني
لماذا أقلق بشأن فعلك هذا؟
.لو حدث هذا ذات يوم، فسنقرر كلانا على نهاية الأمر
هل تخبريني أنه لو أقمت علاقة، فستحصلين على الطلاق فى الحال؟
.اقول أن هذا ما إخترت فعله
.انت شخص لا يمكنه أن يعكي قلبه لإمرأتين فى نفس الوقت
.إنه إما أن تصيب أو تخطىء .ليس لديك شىء فى المنتصف
.أنا متأكدة انه سيكون من السهل معرفة الأمر بمجرد أن تتغير
هل كنت شخص مخيف بهذا القدر؟
.نعم
ما هذا؟
.لا يهم حتى لو كان زوجكِ رئيسي فى الجراحة
.لن يزعجني هذا على الأقل
لو لديك وقت هل نذهب لتناول القهوة؟
.معذرةً
ماذا تريد؟
هل هذا منزل السيد يو مين هو؟
.زوجي ليس فى المنزل الأن
.أرسل نائب المدير هذا للسيد يو مين هو
نائب الرئيس؟
.يتمنى له شفاء سريع
.سأذهب إذن
نائب الرئيس؟
ما كل هذا؟
الجود بارد، أليس كذلك؟
.إنه بارد بعض الشىء
.إدخل، سأشغل المدفأة لك
ماذا حدث لسجل المحاطمة الذى طلبته؟
.أعرف كيف أقود الدراجة البخارية
.و يمكنني أن انقل البضائع
.كبار السن صغار و من الصعب أن يجدوا عمل
.من فضلك فلتعطيني فرصة قبل أن تقرر
.فقط إسبوع واحد .هذا كل ما أطلبه
.آسف، وداعاً
.معذرة
.لا بأس حتى لو كان الأجر قليل
.$سأخصم 20$ و أحصل فقط على 100
.فلترحل من فضلك
.آسفة
.عدت نائب الرئيس
لم يفتني شىء أليس كذلك؟
كيف هو يو مين هو؟
.لم يكن هناك .أعطيته فقط لزوجته
زوجة؟
.لم أعتقد ان لديه زوجة
.ذهبت للعنوان و خرجت زوجة يو مين هو
حقاً؟
.هيه، سيد لي
.نعم
.يبدوا أنك قضيت ليلة صعبه
.تم الإمساك بي .أنت مخادع حقاً
.توقف عن الهراء
كذبت بشأن مرضك اليوم و ذهبت فى موعد، أليس كذلك؟
.مهما كنت غارق فى الحب لا يجب أن تفعل هذا
كيف عرفت هذا؟
.نائب الرئيس هذا عظيم
.أرسل كل هذا اللحم و هذه الأشياء لإنك مريض
ماذا؟
.لا داعي للقلق
.أحضره موظف و أنا غير موجود
.اخذته زوجتي و طهته
.لذا قسمته مناصفة
.يا إلهي
!سيد يو
.تعال إلى هنا
.طلبت منك ان تأخذه من قبل
.تأكد أن لا تتحدث زوجتك بكلمة
.تأكد من أن لا تقول شىء أنت أيضاً
..لو تم الإمساك بي و أنا استخدم إسمك
.سأذهب للسجن
فهمت؟
.حسناً أعرف
.لا داعي لإحداث ضجة بهذا الشكل
.لا أحب أشياء كهذه
!هذا يزعجني كما تعرف
.سأقطع علاقتي بهذا المكان نهائياً بعد أن أستقيل
.و لو سأل أحد فلتقل أنني إنتقلت
إنتقلت؟
!حسناً
.فلتقل فقط أنك لا تعرف أين أكون
.و تأكد أن تغلق زوجتك فمها
فهمت؟
.حسناً فهمت
..أبي
.هيه، سيونغ جو
هل عدت الأن؟
هل تصالحت مع مي جيونغ؟
..آسف، أبي
..بشأني أنا و مي جيونغ مازلنا صغار لذا
.فلتفكر فقط أننا نمر ببعض الصعاب و لا تسأل عن شىء
.كان يبدوا أنك تتشاجر مع السيد يو
هل هذا لإنه أخبرني بصديقتك؟
.لا تسأل عن حياتي الخاصة أيضاً
.سأهتم بهذا
ماذا عنينت بأنك إستعدت رشدك بسبب رحيل سيو يونغ؟
.تصرفت كأنك نسيت كل شىء بشأن سيو يونغ
ألم يكن الأمر هكذا؟
.قلت أنه حتى الأباء لا يحبون أطفالهم الذين لا يحبوهم
.قلت انه من الصعب التعامل مع سيو يونغ و هو لا تحبك
.قلت أنه لا يهم إن عاشت فى أمريكا أم لا
.قلت انه لا يمكنك ان تتخلص من هذا لإنه أول عمل لك منذ 30 عام
.لم تسأل كيف هى على الإطلاق
.لم تنتظر مكالمتها قط
.لم تقل قط أنك تفتقدها
هل تعتقد انه يمكنك أن تنسى طفلك؟
.الأمر بهذا الشكل
.اتفهم تماماً سبب إستياء سيو يونغ مني
.لذا لا تغضب من أختك
.إن لم ترحل بهذا الشكل فى السابق، لم أكن سأعود لرشدي
لم أكن سأدرك ما أخطأت فيه فى حياتي
.و عشت حياتي طامعاً فى النقود و عشت كراقص فى ملهى ليلي أو نصاب
.كنت سأفسد حياتي
.لكني تمكنت من إدراك هذا فى ذلك الوقت
.عليك أن تكون شاكر لإختك
.و إلا كنت ستعيش حياتك تحاول أن تصلح أخطائي
.سأذهب لإغتسل
أبي، لماذا لا تعمل المياة الدافئة؟
.لإنني أغلقت الصنبور
.إفتح الصنبور الذى فى الخلف
لماذا تغلقه و الجو بارد؟
.يمكنك أن تغتسل جيداً بالماء البارد
.إنها مضيعة للوقت
مرحباً
.نعم، مرحباً
كيف تشعر؟
.أنا بخير الأن
.اوه، مرحباً
.مرحباً
.لابد و أنه الوقت الذي بين الورديات لتناول الغداء
.اوه، نعم
.قابلني فى البهو
.لم أتناول الغداء أيضاً
.حسناً سأفعل
.سأركن السيارة و أقابلكِ هناك
.تفضل
.شكراً
.قلت أن لديك أمر طارىء
هل هناك شىء فى المنزل؟
.نعم، صديقي كان مريض و كنت أقوم بزيارته
.فهمت
بالمناسبة، هل لديك زوجة؟
.سمعت أنك تعيش مع إبنك فقط
.نائب الرئيس
ماذا؟
ما مقدار معرفة شخص بشخص أخر؟
معذرةً؟
.قابلت مالك المتجر هنا و هناك
كم تعتقد أنه يعرف عني؟
لو قابلت نفس الأشخاص كل يوم هل يعني هذا أنك تعرفهم؟
لو كنتم أقرباء، هل تعتقد انك تعرفهم جيداً؟
هل كونك متزوج يعني أنك تعرف كل شىء عن الأخر؟
..فهمت
..عقل الشخص لا نهاية له و عميق
و لديهم قصص لا نهائية تجعلهم يصنعون حياتهم، أليس كذلك؟
.أنت محق
.لكن الناس ترى الأخرين فقط خلال المرآة التى يمسكونها
كيف تفهم عقول الأخرين من واقع خبرتك فقط؟
.فى الحياة هناك لحظات لا يمكن أن تمنعها
..لحظات لا يسعك فيها شىء
..بمجرد ان تنتهي، فالحياة بأكملها كأنها لحظات
..لكن بسبب القرار الذى إتخذته فى تلك اللحظة
.فهناك أشخاص يقعون فى المتعاب طوال حياتهم
.بالرغم من أن اللحظة ليست كل شىء
..بالرغم من أنني لا اعرف كثيراً عن الحياة مثلك
.انا أقول هذا فقط من خبرة شخص عاش أكثر منك
.لا تقل هذا
.إنها كلمات حكيمة
.لن أنساهم قط
.فلتاكل من فضلك
.فلنأكل
.حسناً
..سيو يون
ترغبين فى ان تتولي عمل شركتي؟
.لا تنظر إلي بعين مخيفة
.لقد تلقيت إذن من زوجتك بالفعل
حصلتي على إذن من سيو يونغ؟
.يمكنك أن تتأكد بنفسك
.لم أرغب فى ان أتولى عمل شركتك إن تمكنت من هذا
.لكن من الشائعات التى سمعتها أن هناك نقود كثيرة
.أليس من الطبيعي أن أسعى خلف هذه الفرصة
.نعم، أنا متأكد أن هذه مشاعر شركتكِ
.ليس كأنه لدي مقدره أو صلات فى ونر
.و لو كانت زوجتك فى شركة محاماة، كان يمكنك أن تعرض علينا أولاً
.سأفكر فى هذا
.فكر فى هذا جدياً
و لماذا لم تحدد لي موعد؟
.سيونغ جو لديه أصدقاء محترمين معه
أترغبين فى مقابلته؟
.عليك أن تتأكد منه أولاً لتتأكد إن كان مناسباً
.لقد قابلته عدة مرات
.لا بأس به
.إذن لا بأس
..الهاتف الذى تتصل به غير متاح حالياً
مين سوك
ماذا يفعل هذا الشخص و هو يتجنب مكالمتي؟
كيف لا يتصل و لو مرة؟
من أنت؟
...اوه
.أنا عضو جديد
.رأيت مذكرة عن إجتماع
.أنا رئيس القسم جونغ، قائد نادي فلنتسابق
.نعم، هويتي الشباب العائد
.الشباب العائد
.يبدوا أن الجميع أتى
.فلنذهب للداخل
إذن هل إستقلت من عملك و بدأت حياتك الثانية؟
.نعم، أنا أعيد شبابي الذى فقدته
.أرغب فى ان اعيشه حتى لو تأخر الوقت
.أحترم قرارك
.هذه شجاعة منك
.تترك عملك فى الأربعين من عمرك
فى الأربعين ؟
ألست فى الأربعين من عمرك؟
.أنا فى الستين
ماذا؟
حقاً؟
.تبدوا شاب
هل أبدوا شاب لهذه الدرجة؟
ما الذى تأكله لتبدوا شاب هكذا؟
!لعنات زوجتي و الشراب
.هذا صحيح، عليك أن تشرب
ماذا يحدث سيونغ جو؟
.علي أن أدرس الأن لذا فسأدخل فى الموضوع
هل بدأت الدراسة مرةً أخرى؟
.إستقلت من أكاديمية التمثيل
.حقاً؟ أعتقد ان أمك أفنعتك بشكل جيد
.لن اذهب لإكاديمية التمثيل بعد الأن
.لذا لا تذهبي لإمي بشأني أبداً
هل تعرفين كم تشعر أمي بالتوتر و القلق؟
.قلقت فقط ان يعرف الرئيس
.قلقت بشأنك .لهذا أخبرتها
.فلتخبري أبي إذن
ماذا؟
.أجوما
لماذا أنتِ ثرثارة؟
لو وعدتيني أن لا تخبري أحد
لماذا ذهبتي و اخبرتي أمي؟
.لو لديك بعض الثرثرة لتخبري أمي بها، فلتذهبي لإبي بعد ذلك
فهمتي؟
فسخ العقد
ماذا تفعل؟
.وقع هذا و تولى أمر العقد
.حتى أمزقه
.دعني أفكر أولاً
لماذا؟ألا ترغب فى تمزيقه؟
لا تريد هذا؟ هه؟
.بالطبع لا ترغب فى هذا
.أنا لا أريد هذا .أشعر فقط بالظلم
.لقد وظفتوني منذ وقت قصير
أي وكالة تطرد ممثل بسبب معلم؟
.أنت لست ممثل .أنت مجرد متدرب
لكن، أليس هذا خرق للعقد؟
.قاضيني إذن
.زوجة أخي محامية
.هذا جيد، لن تدفع اي مصاريف قانونية
.الأمر ليس هكذا
لماذا سيو يون معلمة على كل حال؟
.اوه، صحيح
.كل هذا حدث لإنه ليست لدي معلومات كافية عن المعلمة
.هذه مسئولية الوكالة
.سيو يون سو أكثر معلمة موثوق بها للتدريب
.نضع معها فقط من لديه موهبة ليصبح نجم
.إنها معلمة خاصة
أرضيت؟
هل هى معلمة جيدة؟
.لن أبدلها ب10 منك
.لا بل ب100 منك
إذن لماذا لم تخبرني سابقاً؟
و ماذا لو فعلت؟
.كنت سأصبح متدرب جيد
.نعم..
.يا للإسف
!رئيس القسم
ماذا؟
.من فضلك فلتعطيني فرصة أخرى
.سأعمل بجد هذه المرة
.أنت من خرجت و لم ترغب فى المعلمة
!اوه، مستحيل
.أنا لم أعرف جيداً
.يمكنني أن أفعل كل ما تطلبه مني الأن
.حتى القفز من هانغ جانغ عارياً
هل تعني هذا؟
.نعم، أعني هذا
.اشش، أنت مزعج
اوه، أنتِ هنا؟
.رئيس القسم هونغ لا يمكنني النوم بسبب الإزعاج
.أعتقد انكِ سمعتي كل شىء
ماذا نفعل؟
.كل ما يتفوه به كلام فارغ
.ما أهمية تصديق كلام أحمق لا يلتزم بوعده
.اوه، مستحيل
.لدينا تذاكر حفل مجانية
.عليك ان تعبر عن شخص رائع خلال جسدك
.فلنبدأ الأن
.فلتكتب هذا و إبدأ .لديك عشر دقائق
.إنتظروا لحظة
..إنه على قمة العالم
لكنه نجم وحيد لإن كل ما لديه هو الهبوط
.إنه يبدأ
أليس هذا الطالب الذى ينام فى الصف؟
حقاً؟
شخص يفكر و هو واقف؟
.هيه، متدرب تدعي هذا تمثيل؟
معذرةً؟
الجميع يمكنه أن يخمن أنك نائم لكنك تفعل هذا؟
.يمكنك أن تمسح الأرض بهذه الموهبة
.الأمر ليس هذا
.هذا لا يهم
.أنا مخرج مسرح
..تعبيرك الأن
!لا يمكن لإحد أن يخمن ما هو أيها الأحمق
ماذا ستفعل لو خمنت هذا؟
هل يمكن أن تريني مرةً اخرى؟
.أجوشي
.قلت أنك مخرج كيف لا تعرف هذا؟
ماذا؟
..الإجابة هى هذه
.إنه يمثل ممثل مشهور فى القمة لكنه وحيد لإنه على وشك الهبوط
ما الذى قلتيه للتو؟ ممثل مشهور وحيد؟
.شاهد جيداً
.ذراعه معقود
.و وركه على زاوية 10
.هذا موقف شخص على قمة العالم
.ليست خمس أو 15درجات .إنه 10 درجات تحديداً
.و يده على ذقنه
.و تهبط بهذا الشكل
.هذا يرمز لهبوطه
.و رفع إصبعه
.إنظر لإصبعه الأصغر
.إنه يبعد 0.1 عن بقية أصابعه
.هذا ما يدعى الوحدة
.إنها ووحدة لا يمكن أن تشارك فيها أحد
.إنه يعبر هعن وحده الممثل بهذا الشكل
.أعتقد أنها محقة
أي هراء هذا؟
.فلترينا الإجابة
...إنه على قمة العالم"
"و لكنه يشعر بالوحدة لإنه على وشك الهبوط
.لإنه كشف الإجابة فلن نأخذ المزيد
ما هذا؟
.يبدوا أنه عليك ان تبحث عن موهبة
.إنتهيت
.السطح
..مي جيونغ
ترغبين فى موعد ليلاً؟
لو ساعدتكِ فى جولتكِ، هل ستنتهين مبكراً؟
.سأسعد لو فعلت هذا
.فلنزور السوق الليلي و نتناول شىء شهي
.حسناً، من الأفضل أن أسرع الأن
.معذرةً
من أتيت لتقابلي؟
.كلاكما
.إنها هدية لكما
.إنه وشاح ثنائي
وشاح ثنائي؟
.إنها للإحتفال بتصالحكم
.إنظروا
ألم يتم تبديلهم؟
.لا
.الوردي لسيونغ جو
.أعرف القليل عن هذه الأشياء
.سيونغ جو يليق به الوردي
.و هذا اللون يليق ببشرتكِ
.لقد وضعت أول حرف لكم عليه
.أتمني أن تمضوا علاقة رائعة و تمضي جيداً
.شكراً
.هذا جيد، فلنرتدي هذا فى موعدنا الليلة
ترغبين فى ان ارتدي هذا؟
.فلنرتديه من أجل هو جيونغ
.لكن، لا يمكنني أن ارتدي الوردي
.اوه، طبيبة كانغ مي جيونغ
.نعم، بروفيسور
.إفحصي شين جي هيون الذى خضع للجراحة أمس و إعطيني تقرير مباشر
.نعم، على الفور
طبيب كانغ، هل لديكِ إضطراب فى الشخصية؟
.كأنكِ كنتِ على فراش الموت أمس لكنكِ بخير الأن
!نعم، انا بخير
.لقد عدت
ألم يكن هناك زحام فى يانغ بيونغ؟
.لا
كيف تعرفين و أنتِ لم تأتي من يانغ بيونغ؟
ماذا تعني بهذا؟
.كنت أقيس عدادكِ كل يوم منذ أسبوع
.أنتِ تسيرين تماماً 18 إلى 19 كيلو كل يوم
.يانغ بيونغ
أين تذهبين؟
.مكان عملي التطوعي لم يعد مهماً
ماذا؟
.إجلسي، لدي ما أخبركِ به
ما الذى ستخبريني به الأن؟
..يا إلهي، هو جيونغ
ما كل هذا؟
لماذا تخرجين حقائبكِ؟
هل تفكرين فى الهروب من المنزل أو شىء من هذا القبيل؟
.لا، إجلسي
.امي، لقد توقت عن عزف الهارب فى منتصف الوقت أثناء دراستي فى الخارج
فى منتصف الوقت؟
ماذا؟ماذا كنتِ تفعلين فى ما تبقى من الوقت؟
.كنت أدرس شىء أخر
ماذا تعني بشىء أخر؟
ما هو؟
.هذه
ما كل هذا؟
.ذهبت لكليه الفنون حيث تعلمت كل هذا
.الخياطة، صناعة الدمي و عمل الأبرة
.مكان يمكنكِ ان تتعلمي فيه كل انواع التصميم
.هذا ما وجدته ممتع
.أستمتع خصيصاً بأعمال الإبرة
.أحيك الدمى بهذا الشكل
.كانت مصممة إسكتلانية تدعى دونا ويلسون
إنظري لهذا، أليس جميلاً؟
.إنها مصممة دمى قماشية
.أرغب فى ان اقوم بهذا كتخصصي
.لقد عشت حياتي كدميتكِ حتى الأن
.لن اعيش بهذا الشكل بعد الأن
.سأفعل ما يمكنني فعله و ما اريده
.فلتعضها- .فلنتشاجر-
هل هذا يناسبني؟ .إنه جميل
!$فوق5$ و تحت10
.فلتلقوا نظرة إنه جيد
.لا بأس
.$الجينز ب10$ و القميص ب5- .الجينز ب10$ إنه رخيص جداً-
أترغبين فى واحد؟- .مستحيل أن ترتدي هذا-
.فلننظر لشىء أخر
.فلتستمتعوا
.سيدتي، إثنان من هذا، لا بل ثلاثة
.ثلاثة كثير
.لو قررت أن آكل، فسآكل كثيراً
.تأكلين هذا القدر و لا يزيد وزنكِ ، لابد و أنكِ محظوظة
أليست يديكِ باردة؟- .إنه منعش-
.لا يمكنني أن أغسل وجهي بماء بارد
ماذ عنك؟ ماذا ستفعل؟
.سأوصلكِ للمنزل اليوم- حقاً؟-
.هيا، إركبي
.إثنين من فضلكِ
.مي جيونغ
.إنهضي للنزل
.نعم
.إنه حيي
.إنه بارد
كيف عرفت أن هذه محطتي؟
.بحث فى هذا لإوصلكِ للمنزل
منزلي؟
.أوصلكِ للمنزل شىء لم أفعله من قبل
.تجعلني أشعر بالسوء
.هيا
هل عرفت عنواني خلال المستشفى؟
.نعم..
.المنزل هنا رائع
.فلنتحدث عن شىء و نحن نسير
.هذا الحي هادىء
.هذا صحيح
هل تسيرين طوال هذا الطريق بمفردكِ؟
.الحراس يأتوت دائماَ لذا فلا بأس
.فلتركبي سيارتك بعد الأن
.و لا تركبي الباص فهمتي؟
.إنتظر
لي سيونغ جو، لماذا تفعل هذا؟
ماذا؟
..هناك شىء غريب
.فكرت فى إصطحابي للمنزل بدون تفكير
..و تطلب مني أن اقود سيارتي
.هذا لا يشبهك
لماذا؟
هل يعني هذا أنني خرجت معكِ بعد أن عرفت عن أسرتكِ؟
.توقف عن المزاح
.لن اسىء فهم هذا
ما الذى تفكر فيه الأن؟
.أفكر فيما تفكرين فيه
.الأشياء التى تأملين أنها غير صحيحة
..سيونغ جو
..فلــ
.فلننفصل
yakamar.com/video